Jer 33:14耶和華說：「日子將到，我應許以色列家和猶大家的恩言必然成就。
Jer 33:15當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。
Jer 33:16在那日子猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為『耶和華我們的義』。
公平，公義，是我們何等需要的，應該是生活中除了食物，空氣，陽光，雨水之外的基本需求．特別是在媒體發達，名嘴眾多的台灣，更是讓我們常常聽到社會的不公不義，更是讓我們覺得，社會需要公平和公義．除了公平和公義，安然居住也是我們所需要的．可能在一般的社會，安然居住已經被視為平常，但是這是神的保守，我們應該感謝神，敬拜神．第十六節，英文版NIV的翻譯如下：
In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety.
This is the name by which it[c] will be called: The Lord Our Righteous Savior.’
不同的譯本，不是顯示出哪個譯本的不足，而是讓我們可以看到更豐富的意思，因為原文的文字也跟中文一樣，一個字可能有很多不同的意思．
如果直接翻譯，將會是這樣：在那日子猶大必得救，耶路撒冷必在安全中居住．安全，就是沒有危險，不用擔心黑道白道會隨時破門而入，相信必會達到路不拾遺，夜不閉戶，真正的大同世界．接著說，他的名必稱為耶和華，我們的公義的救主．因為有神在我們中間，我們就有公平，公義，必然安然居住．
並且這裡說，大衛公義的苗裔長起來，這是彌賽亞，是彌賽亞來的時候要帶來的，當然就是指著我們的主耶穌說的．主耶穌第一次來的時候，是來拯救世人，把人從罪惡中拯救出來．第二次來的時候，就要在地上掌王權，而這位王就要在地上施行公平和公義，必得救，必安然居住，因為有公義的救主與我們同在．
這是主耶穌再來的時候會發生的事情，給我們偉大的期待與盼望，但是現在，我們就可以為所居住的地方求平安，求神的旨意行在地上，行在我們的環境，行在我的身上．神今天就可以施行公平公義，讓我們安然居住．你希望這些嗎？讓我們就一起來禱告．
留言列表
