Dan 11:31他必興兵，這兵必褻瀆聖地，就是保障，除掉常獻的燔祭，設立那行毀壞可憎的。
Dan 11:32作惡違背聖約的人，他必用巧言勾引；惟獨認識神的子民必剛強行事。
Dan 11:33民間的智慧人必訓誨多人；然而他們多日必倒在刀下，或被火燒，或被擄掠搶奪。
還是要來中英對照一下，幫助我們更了解這一段的意思
31 “His armed forces will rise up to desecrate the temple fortress and will abolish the daily sacrifice. Then they will set up the abomination that causes desolation. 32 With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
從英文我們可以看到，這一段的主詞都是他，也就是北方王．他興起的軍隊會做這些事情，設立可憎的，造成毀壞．32節可以看到，這個作惡違背聖約的人，仍然還是他．之後就說出這一段最有盼望的一句話：唯獨認識神的子民必剛強行事，而英文是說要堅定的抵制他．
Dan 11:33民間的智慧人必訓誨多人；然而他們多日必倒在刀下，或被火燒，或被擄掠搶奪。
Dan 11:34他們仆倒的時候，稍得扶助，卻有許多人用諂媚的話親近他們。
Dan 11:35智慧人中有些仆倒的，為要熬煉其餘的人，使他們清淨潔白，直到末了；因為到了定期，事就了結。
33 “Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered. 34 When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them. 35 Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
這一段的主詞是民間的智慧人，訓誨多人，但是時候到了會遭遇禍患．他們跌倒，會有一些小小幫助，那些不真誠的人會加入他們．(不同的翻譯版本可以幫助我們看得更完全，理解更透徹，但是每個版本都有不同，也是翻譯的人的理解，如果真的要研究，應該是看回原文；比較譯本可以幫助我們，但不是一定是哪一個版本就是最正確的) 然而到了最後，到了所定的日期，智慧人要被潔淨．
有人說，商場如戰場．其實何止商場，職場，學校，甚至菜市場，家裡，教會，每個場合不都好像戰場嗎？我不害別人，有別人會來害我啊．生活中可能很少有型的打仗，你打我，我打你，但是爾虞我詐，勾心鬥角耍心眼，鴨子滑水，明顯的不行，就來用暗的，這可能就是為什麼後宮的戲那麼大受歡迎吧，用巧言勾引，用諂媚的話接近，連智慧人都要撲倒．
這麼混濁的社會裡，認識神的子民必剛強行事，讓我們大有盼望，好像一股清流，清潔這塊土地．我們有聖經，我們可以向神禱告，聖經告訴我們如何與神恢復關係，所以我們知道屬靈的事，也是現象發生後面的深層，主要的原因，所以神的子民可以剛強．讓我們跳開來，站在更高的磐石上，看待這個滾滾紅塵，但是也身處在這個世界，受到熬煉，在熬煉之後，更顯得清淨潔白，更純淨，更站立得穩．
留言列表
